产品描述

The ADV200 Quick start guide is a handy-sized manual for mechanical installation, electrical
connection and fast start-up.
The manual explaining the functions and a description of the parameters and the manuals of
the expansions and field bus can be found on the CD provided with the drive.
Software version
This manual is updated according the software version V 1.0XX.
Variation of the number replacing “X” have no influence on the functionality of thedevice.
The identification number of the software version is indicated on the identification plate of the
drive or can be checked with the Firmware ver.rel - PAR 490 parameter, menu 2.5.
General information
Note ! In industry, the terms “Inverter”, “Regulator” and “Drive” are sometimes interchanged. In this document, the term
“Drive” will be used.
Before using the product, read the safety instruction section carefully. Keep the manual in a
safe place and available to engineering and installation personnel during the product functioning
period.
Gefran S.p.A has the right to modify products, data and dimensions without notice. The data
can only be used for the product description and they can not be understood as legally stated
properties.
The new inverter series “SIEIDrive ADV200” represents an innovative concept in
drive technology, as a result of the constant technological research and of the experience
that the Gefran Group has acquired keeping a constant presence aside
that of the major sector players.
The new range has been engineered and developed to satisfy the real needs of
System Integrators and OEM’s in order to provide them the best innovations and
economical competitiveness in the international markets.
Based on full mechanical modularity and on a powerful, intuitive and “fully open”
programming platform, ADV200 offers absolute integration flexibility with highend
performance in any system architectures of the most advanced automation
environments.
• Modularity
An innovative concept of integrated technology that offers full modularity. Mountable
side by side and with accessories specifically dedicated to system solutions, ADV200
has been engineered to make installation easy for any operator, both in existing
systems and in specific machine solutions, always offering a real reduction of required
space in the cabinet and the best manageability.
• Integrated Quality
ADV200 integrates the fundamental devices for an absolute quality level, such as the
DC choke that ensures maximum reliability in any conditions of working and the input
filter that renders the drive in compliance with the EMC normative EN61800-3.
• Fast Access
Structured to offer simple and fast management of the product in any situation of installation
and mounting. From the terminal access to the rack assembling of the options,
each operation is quick and easy.
• Smart Connections
Dedicated accessories and fully removable terminals, ensure simple and fast installation
and start-up in compliance with the EMC normative.
• Options
ADV200 manages up to 3 option cards.
• Safety Card
Integrated on board as the 4th option, the EXP- SFTy card allows the motor to be disabled
without the use of a safety contactor on the drive output, guaranteeing compliance
to the directive for machine safety EN954-1 category 3.
• Serial Line
Integrated standard RS485 serial line with Modbus RTU protocol, for peer-to-peer or
multidrop connections (with OPT-RS485-ADV card).
• Back-Up Supply
ADV200 can be supplied through an external +24Vdc supply in order to be kept active
in case of mains input loss, ensuring in this situation the operation of all monitoring
functions, programming and any connected fieldbus network.
• Cables shield
OMEGA clamp to grounding 360° of shielded cables.
4
DESCRIPTION
POWER RATINGS
TPD32 EV-500/… TPD32 EV-575/… TPD32 EV-690/…
2 quadrant (..-2B): from 20A up to 3300A (..-2B): from 280A up to 2300A (..-2B): from 560A up to 3300A
4 quadrant (..-4B): from 20A up to 3300A (..-4B): from 280A up to 2300A (..-4B): from 560A up to 3300A
SINGLE-PHASE FIELD CIRCUIT (U1/V1)
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
SINGLE-PHASE REGULATION CIRCUIT (U2/V2)
- 115 VAC ±15%, 50/60Hz ±5%
- 230 VAC ±15%, 50/60Hz ±5%
THREE-PHASE POWER CIRCUIT (U/V/W)
TPD32 EV-500/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 2 quadrant (..-2B): from 20A up to 3300A
- 4 quadrant (..-4B): from 20A up to 3300A
TPD32 EV-575/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 575 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 2 quadrant (..-2B): from 280A up to 2300A
- 4 quadrant (..-4B): from 280A up to 2300A
TPD32 EV-690/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 575 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 690 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 2 quadrant (..-2B): from 560A up to 3300A
- 4 quadrant (..-4B): from 560A up to 3300A
TPD32 EV-CU-230/500-...:
230 VAC ... 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-CU-575/690-...:
575 VAC ... 690 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-FC-200/...:
60 VAC ... 200 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-FC-500/...:
230 VAC ... 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
Series TPD32 EV -…-2B/4B
TPD32-EV DC drive series is a product of the ever growing technological demands of modern industrial
systems, and draws on Gefran’s years of experience in the field of DC motor speed control.
This is available in a wide range of motor power ratings and power supply types and it offers solutions
for both 2 quadrant and 4 quadrant operation and system solution as 12 pulses parallel and
series configuration.
Designed to minimize user system requirements, this range offers a range of functions and dedicated
application packages to cover the most complex requirements of modern industrial automation
systems.
Series TPD32 EV-CU
Regulation control units are ideal for controlling the full range of external power bridges available
on the market.
The regulation control unit implements all the control systems required of an armature converter,
including snubber filters, field regulator, regulation card, for simple, immediate power structure
customisation.
Series TPD32 EV-FC
Series of converters designed to supplyhighly inductive loads such as electromagnets, chokes,
synchronous motor excitation circuits, galvanic applications, etc..
TPD32-EV DC ARMATURE CONVERTERS
SOFTWARE
GF-eXpress PROGRAMMING SOFTWARE
All drives and automation devices manufactured by the GEFRAN group (PLC, HMI, instrumentation,
etc.) can be programmed via PC using the GF-eXpress configurator.
This PC tool enables complete programming and control of the product, based on a powerful,
user-friendly and intuitive software platform:
> Programming with parameter list or block diagrams
> Integrated oscilloscope
> Multi-drop network management with up to 32 drives.
6
GENERAL CHARACTERISTICS
FIELD REGULATOR
Integrated field regulator on all the
range, 1ph supply:
230Vac…460Vac, 50/60Hz, rated currents
from 10 to 70A.
PROGRAMMING KEYPAD
The optional KB-TPD32-EV programming
keypad featuring full display of
parameters and variables makes the
converter extremely intuitive and easy
to use.
WIDE RANGE OF POWER SUPPLIES
A single product for all power supply
types, from 230Vac to 690Vac.
SERIAL COMMUNICATION
For programming with PC, the
RS485 serial line with Modbus
RTU protocol is standard on the
TPD32-EV.
FIELDBUS CARDS (OPTIONAL)
Interfacing with the most
commonly-used fieldbus systems:
> ProfibusDP (SBI-PDP-32),
> CANopen (SBI-COP)
> DeviceNet (SBI-DN).
TBO-32 - I/O EXPANSION CARD
Converter standard input / output expansion card:
> 4 digital inputs (+15Vdc … +30Vdc: 3 ... 6mA)
> 4 digital outputs (+15Vdc ... +30Vdc, max 50mA)
> 2 analog outputs (±10V, max 5mA).
OVERLOAD
Programmable up to 200% with dedicated
firmware function.
TPD32-EV DC ARMATURE CONVERTERS
Standard supply configuration • Speed feedback via tachogenerator and/or digital or sinusoidal encoder
- 2 encoder inputs: sinusoidal (power supply at 5 V) and digital (power supply at 24 V);
- 1 Tachogenerator input;
• Digital I/O logic control in PNP configuration;
• Analog inputs: 3 Differential, 12 Bits, programmable , selectable for ±10 VDC, 0 - 20 mA, 0 - 10 VDC, 4 - 20 mA;
• 2 Analog outputs ±10Vdc;
• 8 Digital inputs (4 fixed + programmable);
• 4 programmable digital outputs;
• Relay outputs: 1 Drive OK normally closed contact, 1 programmable normally closed contact;
• 1 Motor thermistor input;
• RS485 Serial line (Modbus RTU protocol);
• Programmable overload up to 200%;
• Interfacing with fieldbus protocol as: Profibus DP ®, CANopen® and DeviceNet;
• LED diagnostics module.
Precision Speed control with sinusoidal encoder: typically 0.01%
with digital encoder: typically 0.02%
with tachogenerator: typically 0.1%
Torque regulation typical 0,2%
Analog Inputs / Ouputs 11 bit + sign
Digital references 15 bit + sign
Integrated System Technology • Quick start up; Autotuning of the speed and current regulators (*); 5 Independent programmable Multi-ramps; Programmable
Linear and “S”shaped ramps; Seven Programmable Multispeeds; Independent regulation of the Min/Max speed
for each direction sense of rotation;
• Current limitation in accordance with the speed; Adaptive gains of the speed regulator; Independent management of
the integral gain at zero speed; Programmable overload control; Jog function; Motorpotentiometer function; I2t motor
protection;
• PID function block; Servodiameter control function;“Speed Draw” function; “Autocapture”function (Flying restart);
“Droop” function, SCR test function.
Options • Programming keypad KB;
• I/O expansion card TBO-32;
• Profibus interface SBI-PDP-32;
• DeviceNet interface SBI-DN;
• CANopen interface SBI-COP;
• Programmable APC300 application card with Master CAN I/O controller and integrated Fast Link Drive to Drive communication;
• Supplementary encoders management DEII.
Accessories • Dedicated EMC filters (in accordance with EN61800-3);
• Input choke (standardised for the whole line);
• Programming remote keypad kit with 2 meters of cable included;
• RS485 serial line kit for direct PC communication.
Environmental conditions • Protection degree: IP20 up to 1000A (..-2B) and 1050A (..-4B), IP20/IP00 for bigger powers.
• Operating temperature: from 0°C to 40°C, from + 40°C to +50°C with derating.
• Storage temperature: -25°C…+55°C (Class 1K4 – EN50178).
• Humidity: from 5% to 85%, relative humidity (without condensation) or ice formation (Class 3K3 under EN50178).
• Altitude: max 2000 metres above sea level; above 1000 metres the current must be reduced by 1.2% per 100 metre increase.
Standards and Marks CE: complies with the EC directive concerning low voltage equipment
(Directives LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHs 2011/65/EU)
UL, cUL: complies with directives for the American and Canadian market (TPD32 EV -...-NA series *).
TPD32 EV -...-E-NA series not included.
EMC: complies with the EC directive - EN 61800-3 concerning electromagnetic compatibility with the use of optional
filters.
(*) Except the TPD32-EV -FC-... series
8
CONVERTER SELECTION - INPUT AND OUTPUT DATA
TPD32 EV-...
TPD32 EV
Standard sizes
TPD32 EV-...-NA
American sizes
2 quadrant: 2B
4 quadrant: 4B
Frame
Uln
AC Input Voltage
Input Frequency
Idn Rated Output Current
Standard sizes
Idn Rated Output Current
American sizes (1)
Iovld Output Current Overload
Udn
DC Output Voltage
AC Input Voltage for Field Circuit
Ufn DC Field Voltage * (0.85 Uln)
Ifn Field Current @ 40°C
AC Input Voltage of regulation part
TPD32 EV-500 TPD32 EV-575 TPD32 EV-690
TPD32 EV-500
TPD32 EV-575
TPD32 EV-690
230 ... 500Vac
± 10%, 3ph
230 ... 575Vac
± 10%, 3ph
230 ... 690Vac
± 10%, 3ph
[Vac] [Vac] [Vac] [Hz] [A] [A] [A] 2B 4B 2B 4B 2B 4B [Vac] [Vdc] [A] [Vac]
20 17 • • A1 •
50/60 Hz ±5%
20 17
Idn Programmable up to 200%
600 Vdc
520 Vdc
680 Vdc
600 Vdc
810 Vdc
720 Vdc
230 Vac ± 15% or 400 Vac ± 15% or 460 Vac ± 10%, single-phase, 50/60Hz ±5%
Fixed or adjustable: 200 Vdc (for 230 Vac) or 310 Vdc (for 400 Vac) or 360 Vdc (for 460 Vac)
10
115 Vac ± 15% or 230 Vac ± 15%, single-phase, 50/60Hz ±5%
40 35 • • A1 • 40 35 10
70 56 • • A2 • 70 56 10
110 88 • • A3 • 110 88 14
140 112 • • A3 • 140 112 14
185 148 • • A3 • 185 148 14
280 224 • • B1 • • 280 224 20
350 280 • • B1 • • 350 280 20
420 336 • • B1 • • 420 336 20
500 400 • • B1 • • 500 400 20
560 360 • • C • 560 360 25
650 450 • • B2 • • 650 450 20
700 490 • • C • • 700 490 25
770 560 • • C • 770 560 25
900 650 • • C • 900 650 25
1000 750 • C • 1000 750 25
1050 750 • C • 1050 750 25
1000 800 • C • 1000 800 25
1050 850 • C • 1050 850 25
1300 920 • D • 1300 920 40
1300 980 • D • • 1300 980 40
1300 980 • D • 1300 980 40
1400 1000 • • D • 1400 1000 40
1600 1200 • • D • • • 1600 1200 40
1900 1450 • • D • 1900 1450 40
2000 1500 • • D • • 2000 1500 40
2100 1650 • • D • 2100 1650 70
2300 1800 • • D • 2300 1800 70
2400 1850 • • D • 2400 1850 70
TPD32-EV DC ARMATURE CONVERTERS
TPD32 EV-.../...-...-..EXTERNAL BRIDGE
TPD32 EV
Standard sizes
TPD32 EV-...-NA
American sizes
2 quadrant : 2B
4 quadrant : 4B
Frame
Uln
AC Input
Voltage
Input Frequency
Idn Rated Output Current
Standard sizes
Idn Rated Output Current
American sizes (1)
Iovld Output Current Overload
Udn
DC Output Voltage
AC Input Voltage for Field Circuit
Ufn DC Field Voltage * (0.85 Uln)
Ifn Field Current@ 40°C
AC Input Voltage of regulation part
TPD32 EV-500
TPD32 EV-690
TPD32 EV-500
TPD32 EV-690
[Vac] [Vac] [Hz] [A] [A] [A] 2B 4B 2B 4B [Vac] [Vdc] [A] [Vac]
1200 1000 • E
230 Vac ... 500 Vac ± 10%, 3-phase
50/60 Hz ±5%
1200 1000
Idn Programmable up to 200%
600 Vdc
520 Vdc
230 Vac ± 15% o 400 Vac ± 15% o 460 Vac ± 10%, single-phase, 50/60Hz ±5%
Fixed or adjustable: 200 Vdc (for 230 Vac) or
310 Vdc (for 400 Vac) or 360 Vdc (for 460 Vac)
40
115 Vac ± 15% or 230 Vac ± 15%, single-phase, 50/60Hz ±5%
1500 1300 • • E 1500 1300 40
1700 1350 • E 1700 1350 40
1800 1400 • E 1800 1400 40
2000 1500 • • E 2000 1500 40
2400 1800 • • E 2400 1800 70
2700 2000 • • E 2700 2000 70
2900 2200 • E 2900 2200 70
3300 2350 • • E 3300 2350 70
1010 900 • • E
230 Vac ... 690 Vac ± 10%, 3-phase
1010 900
810 Vdc
720 Vdc
40
1400 1150 • • E 1400 1150 40
1700 1350 • • E 1700 1350 40
2000 1500 • • E 2000 1500 40
2400 1800 • • E 2400 1800 70
2700 2000 • • E 2700 2000 70
3300 2350 • • E 3300 2350 70
Note:
A 12-impulse version of the converter is also available. This has two 6-impulse bridges with two different configurations:
parallel (TPD32-EV -...-12P) or serial (TPD32-EV -...- 12S).
12 Pulses PARALLEL Configuration
The motor gets the sum of the DC current of two converters. Thus the current is doubled.
The Power range of the drive is extended by doubling dc drive output current value.
Contact Gefran Sales office for interbridge reactor calculation.
12 Pulses SERIES Configuration
The motor gets the sum of the DC voltage of two converters. Thus the voltage is doubled. (For the version powered at 690VAC, the supply voltage must not
exceed 350VAC).
Possibility of emergency operation with one converter in case of a breakdown in the other converter for series configuration (with full torque and with 50 %
of the former maximum armature voltage).
DC voltage range is extended by doubling dc drive output voltage value.
In order to divide symmetrically the total armature voltage in the range of the small armature current or armature current = 0, symmetry resistances must
be utilized and connected in parallel to the individual current converters connected in series.
The symmetry resistances (Rsym) should be dimensioned in such a way that a cross current of at least 100 mA flows at maximum armature voltage.
(1): 150% Overload factory settings.
10
TPD32 EV -CU - EXTERNAL BRIDGE CONTROL UNIT
TPD32-EV-CU
Sizes
2 quadrant / 4 quadrant
Frame
Uln
AC Input Voltage
Input Frequency
Idn Rated Output Current
(selectable)
Iovld Output Current
Overload
Udn DC Output Voltage
AC Input Voltage for
Field Circuit
Ufn DC Field Voltage
(0.85 * Uln)
Ifn Field Current @ 40°C
AC Input Voltage of
regulation part
[Vac] [Hz] [A] [A] [Vdc] [Vac] [Vdc] [A] [Vac]
TPD32-EV-CU-230/500-THY1-40 • A1
230 ... 500 Vac
± 10%, 3-phase
50/60 Hz ±5%
4 ... 20000 A
Programmable Idn up to 200%
520/600 Vdc
230 Vac ± 15% or 400 Vac ± 15% o 460 Vac ± 10%,
single-phase, 50/60Hz ± 5%
Fixed or adjustable:: 200 Vdc (for 230 Vac) or
310 Vdc (for 400 Vac) or 360 Vdc (for 460 Vac)
40
115 Vac ± 15% o 230 Vac ± 15%, single-phase, 50/60Hz ±5%
TPD32-EV-CU-230/500-THY2-40 • A1 40
TPD32-EV-CU-230/500-THY1-70 • A1 70
TPD32-EV-CU-230/500-THY2-70 • A1 70
TPD32-EV-CU-575/690-THY1-40 • A1
575 ... 690 Vac
± 10%, 3-phase
720/810 Vdc
40
TPD32-EV-CU-575/690-THY2-40 • A1 40
TPD32-EV-CU-575/690-THY1-70 • A1 70
TPD32-EV-CU-575/690-THY2-70 • A1 70
TPD32 EV-FC - SPECIAL CONVERTER FOR INDUCTIVE LOADS
TPD32 EV-FC
Sizes
2 quadrant: 2B
4 quadrant: 4B
Frame
Uln
AC Input Voltage
Input Frequency
Idn Rated Output Current
Standard sizes
Iovld Output Current
Overload
Udn DC Output Voltage
AC Input Voltage of
regulation part
[Vac] [Hz] [A] [A] 2B 4B [Vac]
20 • • A1
TPD32-EV-FC-200:
60 Vac ... 200 Vac ± 10%, 3-phase
TPD32-EV-FC-500/...:
230 Vac ... 500 Vac ± 10%, 3-phase
50/60 Hz ±5%
20
Idn Programmable up to 200%
600 Vdc
TPD32-EV-FC-200/...: 210 Vdc
TPD32-EV-FC-500/...: 520 Vdc
115 Vac ± 15% or 230 Vac ± 15%, single-phase,
50/60Hz ±5%
40 • • A1 40
70 • • A2 70
110 • • A3 110
140 • • A3 140
185 • • A3 185
280 • • B1 280
350 • • B1 350
420 • • B1 420
500 • • B1 500
650 • • B2 650
CONVERTER SELECTION - INPUT AND OUTPUT DATA
TPD32-EV DC ARMATURE CONVERTERS
DIMENSIONS AND WEIGHTS
TPD32-EV Ponti Esterni Frame Dimensions: WxHxd - mm Weight (kg)
TPD32 EV-690/840-1010-2B-E
E
500 x 760 x 275 70
TPD32 EV-500/600-1200-2B-E 500 x 570 x 275 65
TPD32 EV-690/840-1400-2B-E 500 x 760 x 275 70
TPD32 EV-500/600-1500-2B-E 500 x 760 x 275 70
TPD32 EV-690/840-1700-2B-E 620 x 764 x 360 100
TPD32 EV-500/600-1800-2B-E 500 x 760 x 275 70
TPD32 EV-500/600-2000-2B-E 500 x 760 x 275 70
TPD32 EV-690/840-2000-2B-E 620 x 764 x 360 100
TPD32 EV-500/600-2400-2B-E 620 x 764 x 360 100
TPD32 EV-690/840-2400-2B-E 712 x 775 x 395 140
TPD32 EV-500/600-2700-2B-E 712 x 785 x 395 140
TPD32 EV-690/840-2700-2B-E 712 x 775 x 395 140
TPD32 EV-500/600-2900-2B-E 712 x 775 x 395 140
TPD32 EV-500/600-3300-2B-E 780 x 1180 x 420 260
TPD32 EV-690/840-3300-2B-E 780 x 1180 x 420 260
TPD32 EV-690/720-1010-4B-E 500 x 1310 x 375 130
TPD32 EV-690/720-1400-4B-E 500 x 1310 x 375 130
TPD32 EV-500/520-1500-4B-E 500 x 1310 x 375 130
TPD32 EV-500/520-1700-4B-E 500 x 1310 x 375 130
TPD32 EV-690/720-1700-4B-E 620 x 1314 x 475 170
TPD32 EV-500/520-2000-4B-E 500 x 1310 x 375 130
TPD32 EV-690/720-2000-4B-E 620 x 1314 x 475 170
TPD32 EV-500/520-2400-4B-E 620 x 1314 x 495 170
TPD32 EV-690/720-2400-4B-E 712 x 1335 x 475 240
TPD32 EV-500/520-2700-4B-E 712 x 1335 x 490 240
TPD32 EV-690/720-2700-4B-E 712 x 1335 x 475 240
TPD32 EV-.../...-3300-4B-E 780 x 1890 x 470 435
TPD32 EV
Standard sizes
TPD32 EV-...-NA
Standard sizes
Frame
Dimensions:
W x H x d (mm)
Weight
kg
TPD32-EV-.../...-20-..-A TPD32-EV-.../...-17-..-A-NA TPD32-EV-.../...-40-..-A TPD32-EV-.../...-35-..-A-NA A1 267 x 349 x 280 11
TPD32-EV-.../...-70-..-A TPD32-EV-.../...-56-..-A-NA A2 11.5
TPD32-EV-.../...-110-..-A TPD32-EV-.../...-88-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-140-..-A TPD32-EV-.../...-112-..-A-NA A3 267 x 349 x 280 12
TPD32-EV-.../...-185-..-A TPD32-EV-.../...-148-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-280-..-B TPD32-EV-.../...-224-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-350-..-B TPD32-EV-.../...-280-..-B-NA B1 311 x 388 x 343.6 26
TPD32-EV-.../...-420-..-B TPD32-EV-.../...-336-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-500-..-B TPD32-EV-.../...-400-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-650-..-B TPD32-EV-.../...-450-..-B-NA B2 311 x 388 x 373.6 32
TPD32-EV-.../...-560-..-C TPD32-EV-.../...-360-..-C-NA
C 521 x 512 x 410
TPD32-EV-.../...-700-..-C TPD32-EV-.../...-490-..-C-NA 61
TPD32-EV-.../...-770-..-C TPD32-EV-.../...-560-..-C-NA
TPD32-EV-.../...-900-..-C TPD32-EV-.../...-650-..-C-NA 65
TPD32-EV-.../...-1000-..-C
TPD32-EV-.../...-1050-..-C
TPD32-EV-575/...-750-..-C-NA
TPD32-EV-500/...-800-..-C-NA
TPD32-EV-500/...-850-..-C-NA
72
TPD32-EV-..-D./...-1300-..-D TPD32-EV-.../...-920-..-D-NA
D 704 x 1435 x 536
152 (2B)
TPD32-EV-..-D./...-1300-..-D TPD32-EV-575/...-980-..-D-NA 203 (4B)
TPD32-EV-..-D./...-1400-..-D TPD32-EV-.../...-1000-..-D-NA
165 (2B)
215 (4B)
TPD32-EV-..-D./...-1600-..-D TPD32-EV-.../...-1200-..-D-NA
TPD32-EV-..-D./...-1900-..-D TPD32-EV-.../...-1450-..-D-NA
TPD32-EV-..-D./...-2000-..-D TPD32-EV-.../...-1500-..-D-NA
TPD32-EV-..-D./...-2100-..-D TPD32-EV-.../...-1650-..-D-NA
191 (2B)
241 (4B)
TPD32-EV-..-D./...-2300-..-D TPD32-EV-.../...-1800-..-D-NA
TPD32-EV-..-D./...-2400-..-D TPD32-EV-.../...-1850-..-D-NA
L
A P
L
p
A
U V W
D
C
TPD32 EV-CU
TPD32 EV-CU Frame Dimensions: WxHxd - mm Weight (kg)
TPD32-EV-CU-.../...-THY1-40
A1 267 x 349 x 280 11
TPD32-EV-CU -.../...-THY2-40
TPD32-EV-CU-.../...-THY1-70
TPD32-EV-CU-.../...-THY2-70